MENU (C) (8)

Calm Down (Selena Gomez Remix) - Hrvatski prijevod - Rema 「Tekst」

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Calm Down (Selena Gomez Remix) 「Tekst」 - Rema

Vibez! Oh, no! Another banger! Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh
No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

[Verse 1: Rema & Selena Gomez]
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow




Naim, I dey find situation, I go use take tell am "Hello"
Finally, I find way to talk to the girl, but she no wan' follow
Who you come dey form for? Woah (Mhmm)
Why you no wan' conform? Woah (Mhmm)
Then I start to feel her bum-bum, woah (Mhmm)
But she dey gimme small, small, woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure, woah
Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, oh-woah

[Verse 2: Selena Gomez]
Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah
And my hips make you cry when I'm moving around you (Yeah)



Do it once, do it twice (Do it twice)
I push back, you hold me tight
Get a taste for a night

[Chorus: Selena Gomez, Selena Gomez & Rema]
Baby, show me you can calm down, calm down
Dance with me and take the lead now, lead now (Lead now)
Got you so high that you can't come down, come down
Don't you ask, you know you're allowed, allowed (Oh, no)
When it's you, I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm


[Verse 3: Rema & Selena Gomez]
As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (Make a rest small, oh-woah)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Na so me I call am, say "Make we link up", oh-woah (I say make we link up, oh-woah)
Got my hand on your heart, now, I can feel it race
If I leave then you say you can never love again
Wanna give you it all but can't promise that I'll stay
And that's the risk you take (You take)

[Chorus: Rema, Rema & Selena Gomez, Selena Gomez]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh


If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Your love, your love)
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (Oh, woah), hmm

[Outro: Selena Gomez]
Your love


Calm Down (Selena Gomez Remix) - Hrvatski prijevod - Rema 「Tekst」


Vibez! O ne! Još jedan prasak! Dušo, smiri se, smirij se
Djevojko, ovo je vaše tijelo stavilo u moje srce za zaključavanje, za zaključavanje, oh, zaključavanje
Djevojko, slatka si poput fanta, ooh, fanta, ooh
Ako vam kažem da kažete: "Volim te", ti ne oblikuje yanga-oh, oh, yanga-oh


Ne, reci mi ne, ne, ne, ne, ne, woah, woah, woah
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH
Dušo, dođi svoj lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Shvatio si me poput woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, dođi svoj lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

[Stih 1: Rema i Selena Gomez]
Vidim ovu finu djevojku, za moju zabavu nosi žutu
Svaka druga djevojka koju dey čine previše, ali ova djevojka se odiše
Naim, pronalazim situaciju, koristim se, recimo, "zdravo"
Napokon, pronalazim način da razgovaram s djevojkom, ali ona ne može slijediti
Za koga dolaziš dey formu? Woah (mhmm)
Zašto nemate usklađenost? Woah (mhmm)
Tada počinjem osjećati njezin bum-bum, woah (mhmm)


Ali ona dey gimme mala, mala, woah
Znam da kaže da Sabi prolazi onu, jedan (MHMM)
Ali osjeća se nesigurno, woah
Jer njezini prijatelji idu dey gumi poput žvakaće gume, woah (mhmm)
Idi dey gumi je poput žvakaće gume, oh-woah

[Stih 2: Selena Gomez]
Da, znam da izgledam sramežljivo, ali za tebe se spuštam, oh, woah
A moji kukovi vas plaču kad se krećem oko vas (da)
Učinite to jednom, učinite to dva puta (učinite to dva puta)
Odgurnem, čvrsto me držiš
Okusite za noć

[Zbor: Selena Gomez, Selena Gomez i Rema]


Dušo, pokaži mi da se možeš smiriti, smiriti se
Plešite sa mnom i preuzmite vodstvo sada, vodite sada (vodite sada)
Doveo te toliko visoko da se ne možeš sići, siđi
Ne pitaš li, znaš da vam je dopušteno, dopušteno (oh, ne)
Kad ste to vi, ne mogu reći ne-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dušo, daj mi lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Shvatio si me poput woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, dođi svoj lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm

[Stih 3: Rema i Selena Gomez]
Kad stignem do svoje kuće, kažem da se odmorite malo, oh-woah (napravite malo, oh-woah)
Kao ja probudim se, ona mi je dey, oh-woah (na ona mi dey um, oh-woah)
Prvi dan, dva-wo, ne odgovaram foc-o-us (ne usredotočujem se na fokus)
Na pa ja zovem, recimo "napravi mi se", oh-woah (kažem da se povežemo, oh-woah)


Dobio sam ruku na tvom srcu, sada mogu osjetiti utrku
Ako odem onda kažete da više nikada ne možeš voljeti
Želim ti sve to, ali ne mogu obećati da ću ostati
I to je rizik koji preuzmete (uzimate)

[Zbor: Rema, Rema i Selena Gomez, Selena Gomez]
Dušo, smiri se, smirij se
Djevojko, ovo je vaše tijelo stavilo u moje srce za zaključavanje, za zaključavanje, oh, zaključavanje
Djevojko, slatka si poput fanta, ooh, fanta, ooh
Ako vam kažem da kažete: "Volim te", ti ne dey formira Yanga, oh, oh, yanga, oh
Ne reci mi ne, ne, ne, ne, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (tvoja ljubav, tvoja ljubav)
Dušo, dođi svoj lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Shvatio si me poput woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah


Shawty, dođi svoj lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love (oh, woah), hmm

[Outro: Selena Gomez]
Tvoja ljubav



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei