MENU (C) (3)

Fantasmi - Rose Villain 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Fantasmi - Rose Villain 「Tekst」

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet (Yeah)
Anche questa notte parlo di te (Yeah, ah)
Non so neanch'io perché

[Strofa 1: Geolier]
Nun tenere paura, so' cumpagne mi' sti demone
Cu chillo t'hê lasciato pecché nun seguive 'e regole




Dico a verità pe mità, nun me sentere
I' dico a verità pe mità pe nn'te perdere
Nuje, si eremo povere, eremo cchiù ricche d'anima
Tu sî instabbile, pe'mmé straordinariamente magica
'O bene ca me vuó tu è incomparabile
'O mio è inquantificabbile, pe'tté nuje simmo angele
('E, 'e) 'E parlo
Quando ce sta 'o silenzio, sento 'e fantasme
Si fore chiove, nuje ascimmo e ballammo
Po vuó ca nu' rimane sulo tu e faccio
Chello che vuó

[Ritornello 1: Rose Villain]
Baby, sono qui per te



Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet
Anche questa notte parlo di te
Non so neanch'io perché

[Strofa 2: Rose Villain & Geolier]
Sei perso nei pensieri
Ma la tristezza a volte dà i superpoteri
Ora ti fa male, lo so
Ma quanto crescerai, quanto ti innamorerai


Quanto imparerai a nuotare
Dove non si tocca nel mare profondo
E in ogni abbraccio sentirai tutto il calore del mondo
Smetterai di preoccuparti del rumore di fondo
Troppo impegnato a vivere ogni fottuto secondo
Sono qui per te
Se perdi l'equilibrio, lasciati cadere
Tanto sono qui con le mie braccia aperte
Non lo sai, ma morirei per rivederti felice (Ah)

[Ritornello 2: Geolier]
I' rimango ccà cu'tté
Pigliame pe mmano, nun tené paura 'e notte d''e fantasme
Faje comm'e me


Si veneno addu me, nun me sento solo i'
I' ê fantasme le parlo 'e te
Almeno lloro ce stanno pe'mmé
Stanno sempe 'nziem'a me
E pure stanotte parlammo 'e te

[Outro: Geolier]
Nn'saccio manco i' pecché


Fantasmi - Rose Villain 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Dušo, ovdje sam za tebe
Uzmi me za ruku, više se ne boj duhova
I učiniti poput mene
Ako me dođu vidjeti, ne osjećam se sam
Razgovaram o tebi s duhovima


Barem su uvijek tu za mene
Čujem korake na parketu (da)
Također večeras govorim o tebi (da, ah)
Ne znam ni zašto

[Stih 1: Geolier]
Ne bojte se, znam svog STI demona
Cu chillo t'hê je ostavio jer nije slijedio pravila
Kažem ti istinu, nemoj me čuti
Kažem vam istinu, tako da ne želite izgubiti
Nuje, da, bili smo siromašni, bili smo bogatiji u duši
Nestabilni ste, pe'mmé izuzetno čarobni
O bene ca me vuó tu je neusporediv
O mio è upitanificabbile, pe'tté nuje simmo angele


('I,' i) 'i govorim
Kad postoji tišina, čujem duhove
Si Fore Chiove, Nuje Ascimmo e Ballammo
Po vUó ca nu 'ostaje na tebi i ja to radim
Što želiš

[ZBOR 1: ROSE ZLOČIN]
Dušo, ovdje sam za tebe
Uzmi me za ruku, više se ne boj duhova
I učiniti poput mene
Ako me dođu vidjeti, ne osjećam se sam
Razgovaram o tebi s duhovima
Barem su uvijek tu za mene
Čujem korake na parketu


Također večeras govorim o tebi
Ne znam ni zašto

[Stih 2: Rose Villain & Geolier]
Izgubljeni ste u mislima
Ali tuga ponekad daje supermoći
Sad me boli, znam
Ali koliko ćete odrasti, koliko ćete se zaljubiti
Koliko ćete naučiti plivati
Tamo gdje ne dirate u dubokom moru
I u svakom zagrljaju osjetit ćete svu toplinu na svijetu
Prestat ćete se brinuti zbog pozadinske buke
Previše zauzet življenjem svake jebene sekunde
tu sam za tebe


Ako izgubite ravnotežu, pustite da padnete
Ionako sam ovdje s otvorenim rukama
Ne znate, ali umro bih da te opet vidim sretne (ah)

[Zbor 2: Geolier]
Ostajem ccà cu'tté
Vodi me za ruku, nisam se bojao noći duhova
Faje poput mene
Dolaze k meni, ne osjećam se sam
Ja sam duhovi, razgovaram s tobom
Barem su tamo Pe'mmé
Uvijek su mi 'nziem'
Pa čak i večeras razgovarali smo 'i ti


[Outro: Geolier]
Ne znam ni pecchés



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei